پس اون تانوکی شیگاراکیه؟
آره، یکی از افراد تحت تعقیب سازمانه
به نظر میرسه یه محقق با استعداد و از پیروان مشتاق دانزو بود
اون مغز متفکر توسعه یک سلاح برای برای استفاده از سلول های هاشیراما بود
اسم رمز پروژه "گُزو تِنو" بود
حتی بعد از مرگ دانزو تسلیم نشد
ولی کمی قبل تر از شروع حوادث اخیر غیب شد
نا امید کنندست
پیدا کردن مخفیگاهشم فقط وقتمونو تلف کرد
فک کنم برگشتیم به مرحله اول تحقیقاتمون
کاپیتان سای
چی شده؟
فهمیدم
حادثه تو آکادمی شروع شد.
چرا متوجه نشدیم؟
منظورتون چیه؟
یعنی شما میدونید مجرم کیه؟
...آره
...مجرم
!اون کیه؟
.یلی وقته دارم بهش فکر میکنم
. چطوری میتونم مطمئن شم تو خورشیدی یا نه
چی؟ خورشید؟
واسه همینه که از وقتی اومدم دهکده
داشتم نظارت میکردم
.میخواستم واکنشاتو ببینم
تو در همه حوادث بودی
و همه رو نجات دادی
من نمیفهمم داری چی میگی ...ولی
حرفات منطقیه دیگه، نه؟
،با این حال
فک میکنم الان میخوای چیکار کنی؟
...اون مجرم
.مبصر کلاس هست
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
ربات زیرنویس یاب تلگرام T.me/ZirNevisYabBot : ترجمه و زیرنویس Ali Error, Game Over!
"جانور شیطانی ظاهر می شود"
هوکاگه ...این چیزیه که داره اتفاق میوفته
کسی که باعث این سری حوادث شده
دختر یکی از فراری های سازمانه
سومیره کاکی
هم کلاسی بوروتو؟
اسم پدرش تانوکی شیگاراکی بود
،درست قبل از اینکه بمیره
میراث گُزو تِنو رو که تکمیل کرده بود به دست دخترش سپرد
سای فعلا داره دنبالش میگرده
از وقتی که از اتاق بیمارستانش غیب شده
،اونو بزاریم کنار
شکایت هایی داره میشه که
پلیس کونوها کسائی که تو این حوادث بودند رو کامل بازجویی نکرده ازشون
چیکار باید بکنیم؟
خوب، من و هوکاگه پنجم بودیم که
از افشای هویت تمامی افرادی که به سازمان وصل بودن جلوگیری کردیم
کاکاشی سنسی
.اصلا خنده دار نیست، میتسوکی
!اصلا شوخی جالبی نیست
ولی حقیقته
راجع بهش فک کن
همه قربانی ها درست قبل از حادثه باهاش یه تماسی داشتند
یعنی میگی تو اون تماسا شبح رو وارد بدنشون کرده؟
بعدشم، خود مبصر کلاس در وهله اول قربانیه
فک کنم اینکار واسه این بود که بهش شک نکنن
بازم برات توضیح میدم اگه راضی نشدی ــ
!بسه دیگه
حتی اگه تو راست میگی، دلیلش چیه؟
چرا باید مبصر کلاس این کارارو انجام بده؟
.تو مسئول این اتفاق نیستی، بوروتو
!نمیتونم باور کنم
.اگه نمیخوای باور کنی، هر کاری دوست داشتی بکن
.گرچه، فک کنم خیلی دیر شده
منظورت از "خیلی دیر" چیه؟
فهمیده که نمیتونه بیشتر از این مخفی نگهش داره
تردیدی نیست که کارش رو شروع کرده
دستکاری قربانی هاش واسه دیوانه شدن
هدف حوادث شبح نبود
.فقط یه روشی بود واسه جذب چاکراشون
فقط یک روش؟
!اون دیگه چی بود؟
!صدا از پارک سنجو اومد
...به نظر میرسه کارشو شروع کرده
متوجه نشدن حقه سومیره کاکی
اشتباه بزرگی بود که مرتکب شدیم
ولی مگه بررسی پیشینه مردم دهکده متوقف نشده بود؟
چون ما میخواستیم از مشکوک شدن مردم به همدیگه جلوگیری کنیم
اونموقع دهکده یه قتلگاه شده بود
بعد از چهارمین جنگ جهانی نینجا
.همه عزیزانشونو از دست دادن
،تو اون شرایط اگه باعث هر شکی میشدیم
که عضو خانواده یا همکاری یکی از فراری های سازمانه
.دهکده توسط شک و سوء ظن نابود میشد
شما تصمیم درستی گرفتید.
درغیر اینصورت کسایی مثل سای
جزو اولین هایی بودند که مورد سوء ظن قرار میگرفتند
ولی الان مشکل سومیره هست
...مادر فوت شدش نینجا یا هیچ چیز مرتبطی نبود
وقتی فرم قبت نام تو آکادمیشو دریافت کردیم تایید کردیم
.پیشینه پدرش مشخص نیست
ولی احتمالا میدونیم که یک نینجا تحت تعقیب بود، درسته؟
هیچ قانونی نمیگه اگه کسی والدینی نداشته باشه
نمیتونه وارد آکادمی شه
،گرچه، دلایلش هر چی بوده باشه
خیلی از مردم رو آشفته کرده
.کسائی که اصلا به شرایطی که داشته ربطی نداشتند
...حتی با وجود اینکه بچست
به نظرت باید به عنوان یه جنایتکار مجازاتش کنیم؟
.نقش ما الان حفظ ثبات در دهکده هست
.نمیتونیم با همه مراعات کنیم
.در عجیب ترین زمان ها خیلی کتابی عمل میکنی
.لطفا قضیه رو جدی بگیرید
بعدشم، شما چرا اینجایید، هوکاگه ششم؟
مگه قرار نبود تو چشمه آب گرم باشید؟
،راستیتش
.میخواستم دوران بازنشستگیمو بیخیال باشم
ولی دانزو و من تا حدی به تقدیر سرنوشت مثل همیم
.داشتم دنبال ردپایی از تحقیقاتش میگشتم
چیزیم پیدا کردی؟
...آره، چیزی که میگم کاش اصلا پیداش نمیکردم
.میراث دانزو، ... گُزو تِنو
یحتمل
داخل بدن این دختره، سومیره هست.
پس شکی نیست چرا نتونستیم پیداش کنیم با وجود اینکه خیلی سخت دنبالش بودیم
...پدرش احتمالا فکرشو میکرده
این یعنی سومیره کاکی در اصل کسی هست
که نوئه رو احضار کرده
!چطور تونسته ــ؟
...پس یعنی الان، سومیره
چه اتفاقی افتاد؟
-(...دانزو شیمورا)-
-(مردی که از هر وسیله نفرت انگیری استفاده کرد)-
-(.تا از کونوها محافظت کنه)-
-(با این حال، کارهاش همه بر اساس)-
-(.این بود که به نظرش چی واسه دهکده خوبه)-
-(انتقامشو با نابود کردن دهکده گرفتن)-
-(اشتباه بزرگیه)-
-(علاوه بر این، اگه یه چرخه دیگه ای)-
-(،از اندوه و نفرت شکل بگیره)-
-(مردمی که پیشینشون به سازمان وصله)-
-(.به سردی باهاشون رفتار خواهد شد)-
-(پس اگه هنوز کسایی)- -(با این طلسم زندگی میکنند)-
-(...باید آزادشون کنم)-
-(این وظیفه منه، به عنوان کسی که)- -(در گذشته آزاد شده)-
-(هیچوقت نبخششون -)- -(خوب گوش کن، سومیره -)-
-(.به جای من انتقام سازمان رو بگیر -)- -(متوجه میشی، مگه نه، سومیره؟ -)-
-(.تو تنها فرد هستی -)- -(سومیره، از گرفتن انتقام منصرف نشو - )-
-(.تو تنها فرد هستی -)- -(!تو دهکده کونوها -)-
.کارت خوب بود
جدی فقط یه بچه ای؟
.حواست باشه، دست کمش نگیر
...کی میدونه اون میخواد چیکار کنه
.متاسفم
.میدونم که دوست اینوجین هستی
،تا وقتی من هستم هیچ اتفاق بدی واست نمیوفته
.ولی الان باید جلوتو بگیرم
...نو...ئه
!هنوزم میتونی تکون بخوری؟
...آ-آره
اون دیگه چه کوفتیه؟
... نوئه
گزو تو از طریق
چاکرای انباشته شده در یه واسطه احضار شد
اگه یه چیزی مثل اون وحشی بشه
کل دهکده نابود میشه
چیکار میخوای بکنی؟
چیکار می تونی بکنی اگه بری اونجا؟
نمیدونم
ولی تا وقتی خودم با مبصر حرف نزنم هیچکدوم از حرفاتو باورم نمیشه
فقط همینو میدونم
... بورتو
چی میخوای؟
الان یه ذره سرم شلوغه
خودت گذاشتی اون دختر زنده بمونه و نگاش کردی
چرا الان؟
فهمیدم
ماموریت پذیرفته شد
... دستور جدیده من
از بین بردن سومیره شیگاراکیه
شرمنده کاپیتان
عیبی نداره
محاله ما خودمون بتونیم جلوی این وایسیم
... حمله کرد
چیدوری
هوکاگه ششم؟
نمیتونیم بذاریم این چیزه توی دهکده ول بچرخه
... اول حواسشو پرت کنید
.چشم
هنر نینجایی : طومار حیوانات غول پیکر (نینپو : چوجو گیگا)
: سبک زمین
دیوار گلی چندگانه - دیوار گلی چندگانه - (دوتون : دوریوهکی)
چیکار کنیم؟
... چا - چاکرام
... چاکراشون داره جذب میشه
!چه وضع بدی
!چه جهنمی شده اینجا
... اگه جای تو بودم جلوتر نمی رفتم
... میتسوکی
مثل حادثه "شبح" هست
الان
چاکرای هر کسی توی دهکده استخراج می شه
هر کسی توی دهکده؟
تف بهش! چیکار کنیم حالا؟
... فقط یه راه هست
اگه کسی که جوتسو رو کنترل میکنه بمیره !نوئه متوقف میشه
بمیره؟
منظورت این نیست که ... ؟
خوب حالا تصمیمت چیه؟
زندگی خانواده و دهکده؟ یا مبصر کلاس؟
کدومو انتخاب میکنی؟
... من حتی
بهش فکر هم نمی کنم
!هر دو طرف رو نجات میدم
... گرفتم
این جوابیه که تو از من نمیشنوی
... و
چیزی رو انتخاب کردی که من نگفتم اصلا
هان؟
ازت میخوام بیشتر از تفاوتمون آگاهم کنی
میخوام بیشتر حسش کنم
این همه زور زدی چی بگی؟
... هرچند این بار فرق میکنه
من خودمو کنترل می کنم
داری چـ - چـیکار می کنی؟
باید از شر باعث این قضیه خلاص بشیم
این کاریه که من دستور دارم انجام بدم
یعنی چی دستور دارم؟
با این قضیه مشکلی نداری؟
... حداقلش میدونم که این بهترین تصمیمه که میشه الان گرفت ...
... و اگرم تو با من بیای مطمئنم پشیمون میشی ...
چـ - چـی ...؟
!میتسوووووکــــــی
شرمنده ولی تا وقتی که خود واقعیم کارشو انجام بده
ازت میخوام همینجا وایسی
... خیلی دوست دارم بذارم ولی
... یه سایه بدلی
... همیشه یه سایه بدلی داره
... نگران من نباش فقط بزنش
!ببخشید
اووی
نمیتونی یواش تر بزنی؟
خودت گفتی بیخیال من شو
مگه نه؟
تف بهش! نمیتونم همینطوری اینجا وایسم
... باید برم پیش مبصر کلاس
ولی آخه کجاست؟
!این چیزه شبیه جریان چاکراست
یعنی همینه؟
!بزرگتر شد
بخاطر جذب چاکراست؟
دیوار دیگه نمیتونه تحمل کنه
بیاید آخرین زورمونو هم بزنیم
!چشم
تیم مهر و موم
چشم - چشم -
... درسته
... هرچند
فک کنم داریم این چیزو می کشونیم سمت خودمون
توی جنگ تن به تن با ... یه همچین هیولایی
کاشکی میتونستیم یه کمی از قدرت چوجی و بقیه قرض می گرفتیم
حالتون خوبه؟
هـ - هی
کی داره تیم پشتیبانی رو فرماندهی میکنه؟
!شیکامارو و بقیه هستن
!توی یه حرکت حلش می کنم
صبر کن ناروتو
هفتم استفاده از اون عاقلانه نیست
هفتم
اون هیولا چاکرا رو جذب می کنه
اگه چاکرای زیاد تو رو جذب کنه
... کنترلش از دست ما خارج میشه
و طبق آخرین گزارش کنترل کننده جوتسو چاکرایی که داخل
نوئه ذخیره شده رو منفجر میکنه
!و ما ذره ذره می شیم
داری میگی نوئه یه بمبه غولیه؟
این هدف اصلیه احضارش هست
... گزو تنو به محدوده دشمن
فرستاده میشه تا وحشی بشه
بعد خودشو با تمام افراد مجاورش منفجر میکنه
این خونسردیش باعث میشه بالا بیاریم
ازت میخوام به تیم مهر محلق بشی
اگه حصار از بین بره کارمون تمومه
باشه فهمیدم
ولی این تنها کاریه که میشه کرد؟
بعد این همه یه حصار گذاشتن
نوئه الان چاکرای کافی نداره که حصار رو از بین ببره
-(باید منفجرش کنم؟)-
-(بعد از اینکه تا اینجا اومدم؟)-
-(... فقط یه کم دیگه)-
-(اگه بتونم یه ذره دیگه چاکرا بدم بهش)-
-(نوئه کامل میشه)-
همین که داری بهش فکر میکنی نشون میده آدم خوبی هستی مبصر
راستش نه، میتسوکی
چطوری منو پیدا کردی؟
قایم شدن تخصص منه
وقتی توی بیمارستان دیدمت
یه کم آمادش کردم
همین چند وقت پیش بود
میخوای منو بکشی؟
آره، فک کنم
!یه دستوره راه دیگه ای ندارم
باورم نمیشه این دستور هوکاگه هفتم باشه
پس ... از کی دستور می گیری؟
!مهم نیست
... ببخشید
!ولی بازیت تمومه
واستا میتسوکی
!بوروتو
... مبصر کلاس
اینا واقعا زیر سرتوئه؟
شبحی که فقط من می تونم ببینم
واقعا همه اینا زیر سر توئه؟
... بوروتو
آره تقصیر منه
تو تنها کسی بودی که میتونستی نوئه رو ببینی توی این مدت
آره درسته
... اینا همش بخاطر احضار نوئه
و نابودی دهکده برگ بود ...
پس واسابی و نامیدا چی؟
سارادا و چوچو و بقیه هم کلاسی هات؟
واسم مهم نیسنت
انتقام، تنها دلیلیه که من بخاطرش به دنیا اومد
و تا الان براش زندگی کردم
از همون اول من صرفا برای انتقام اومدم
و این ثابت میکنه
من تا الان واسه این زندگی کردم که کاریو بکنم که بابام نتونست انجام بده
چه کاریو نتونسته بکنه؟
بچه باید کامل کنه... درسته؟
شماها خیلی افراطی هستید
انجام دستوارت؟ انتقام؟
باشه، عمرا بذارم اینکارو بکنی
مثلا چه غلطی می کنی؟
میخوای همینجا منو بکشی؟
جراتشو داری؟
!میدونستم اینطوری میشه
!هی میتسوکی
... بخاطر همین بهت گفتم
پشیمون میشی اگه بیای
... وایسا
!وایسا میتسوکی
!وایسا
بوروتو
... بورتو
!تمومش کنید
واقعا میخواید همدیگه رو بکشید؟
... تا الان شما داشتید
!بسم الله
چی شد؟
جوتسوی انتقال؟
... یکی بعد اون یکی
چه خبر اینجا؟
باشه
.چاکرای منو بگیر
مبصر ؟
وایسا
مبصر؟
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
ربات زیرنویس یاب تلگرام T.me/ZirNevisYabBot : ترجمه و زیرنویس Ali Error, Game Over!
من اینو مخصوص انتقام پرورش دادم
سلاح نهایی
هی .... مبصر؟
بیا بگردیم
من به دهکده برگ حمله کردم
واسه من این جنگه
پدر و مادرت فرق دارن
اونا به اینی که الان هستی هیچ ربطی ندارن
: قسمت بعدی
!مسیری که بورتو می تونه ببینه
سومیره کاکه ای، از همون اول وجود نداشته کلا
!مسیری که بورتو می تونه ببینه